Responsable du traitement

La présente politique décrit la manière dont L’Esponton (ci-après « nous ») traite les données personnelles des visiteurs du site esponton.ch.

L’Esponton
Ruelle du Temple 2
1033 Cheseaux
Courriel : esponton@emile-joyet.ch

Données que nous traitons

  • Formulaire de contact : lorsque vous nous écrivez via le site, nous traitons les données que vous nous transmettez (nom, adresse électronique, contenu du message) dans le seul but de répondre à votre demande.
  • Mesure d’audience : avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics pour comprendre l’usage du site (pages consultées, provenance, appareil). Ces données sont traitées sous forme agrégée.
  • Carte Google Maps : avec votre consentement, une carte Google Maps s’affiche pour vous localiser notre adresse ; elle charge des ressources fournies par Google.
  • Données techniques : notre hébergeur enregistre des journaux serveur (adresse IP, date et heure d’accès) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site.

Finalités et bases légales

Nous traitons ces données pour répondre à vos demandes, assurer la sécurité et le fonctionnement du site, et (avec votre consentement) mesurer l’audience et afficher la carte. Les traitements reposent sur votre consentement, sur notre intérêt légitime (sécurité, fonctionnement) et sur l’exécution de démarches précontractuelles.

Cookies et technologies similaires

Le site utilise des cookies. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement sont déposés sans consentement. Les cookies de mesure d’audience (Google Analytics) et la carte Google Maps ne sont activés qu’après votre accord, recueilli via notre bandeau de gestion du consentement.

Destinataires et transferts

La mesure d’audience et la carte s’appuient sur Google, ce qui peut impliquer un transfert de données hors de Suisse, dans des pays offrant un niveau de protection adéquat ou encadré par des garanties appropriées. Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers à des fins commerciales.

Durée de conservation

Nous conservons les données de contact le temps nécessaire au traitement de votre demande et conformément à nos obligations légales, puis les archivons ou les supprimons. Les données de mesure d’audience sont conservées selon les durées paramétrées dans Google Analytics.

Vos droits

Conformément à la nLPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et, dans les limites prévues par la loi, d’effacement et d’opposition concernant vos données personnelles. Pour exercer ces droits, écrivez-nous à esponton@emile-joyet.ch. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : 28 août 2026.